안녕하세요, 오랜만에 래미콩 인사드립니당 (●ˇ∀ˇ●) 코 끝이 시린 12월도 벌써 중반이 되었네요!
저는 월요일부터 떡볶이가 땡겨서 남편을 꼬셔 저녁으로 즉석떡볶이를 먹기로 했어요!
이곳은 서울 용산구에 위치한 즉석 떡볶이 전문점 '슈퍼스타떡볶이'입니다. 가게는 신용산역에서 도보로 7분 거리에 있어 찾기 편리합니다. 영업시간은 매일 오전 11시부터 오후 10시까지이며, 매주 일요일은 정기 휴무입니다.
가게 외관에서도 보이듯 여기는 흡사 팬미팅 장소의 느낌이 물씬 나는 BTS팬들의 사랑이 느껴지는 곳입니다.
Hello, it's been a while! This is Remikong here (●ˇ∀ˇ●). Can you believe it's already mid-December, with the chilly winter air nipping at our noses?
Since Monday, I've been craving tteokbokki, so I convinced my husband to have instant tteokbokki for dinner!
This place is Superstar Tteokbokki, a restaurant specializing in instant tteokbokki, located in Yongsan-gu, Seoul. It's conveniently just a 7-minute walk from Sinyongsan Station. The restaurant is open daily from 11 a.m. to 10 p.m., with regular closures on Sundays.
As you can tell from the exterior, this spot is a haven for BTS fans, exuding the vibe of a fan meeting venue filled with love for the group.
こんにちは、お久しぶりです!レミコンです (●ˇ∀ˇ●)。鼻先が冷える冬、もう12月の中旬になりましたね!
月曜日からトッポッキが食べたくて、夫を説得して夕食に即席トッポッキを食べることにしました!
ここはソウル市龍山区にある即席トッポッキ専門店『スーパースタートッポッキ』です。新龍山駅から徒歩7分の場所にあり、とてもアクセスしやすいです。営業時間は毎日午前11時から午後10時までで、毎週日曜日が定休日です。
お店の外観からも分かるように、ここはまるでファンミーティング会場のような雰囲気で、BTSファンの愛がたっぷり感じられる場所です。
가게 안에는 사방이 BTS 굿즈들로 가득 차 있었고, 노래도 방탄 히트곡들로 신나게 틀어져 있었습니다.
제가 먹는 동안에도 외국 팬들이 몇 팀 들어와서 떡볶이를 주문하더라구요. 주중이라 사람이 많지는 않았지만 주말이나 여행 성수기에는 ARMY 아미들이 많이 들릴 거 같은 느낌. 메뉴에 '떡볶이+BTS굿즈'도 있어서 떡볶이를 먹으면서 굿즈도 가져갈 수 있으니 국내/해외 팬들에게는 기억에 남을 장소 일 거 같아요!
Inside the restaurant, every corner was filled with BTS merchandise, and their hit songs were playing cheerfully in the background.
While I was eating, several groups of international fans came in and ordered tteokbokki. It wasn’t very crowded since it was a weekday, but I could easily imagine this place being packed with ARMY during weekends or peak travel seasons.
One interesting menu item was the "Tteokbokki + BTS Merchandise" set, allowing you to enjoy tteokbokki and take home some merch. This makes it a memorable spot for both local and international fans!
お店の中は至る所にBTSのグッズが飾られていて、ヒット曲も明るく流れていました。
私が食べている間にも、何組かの外国人ファンが入店してトッポッキを注文していました。平日なので混雑していませんでしたが、週末や旅行シーズンにはARMY(アーミー)がたくさん訪れそうな雰囲気でした。
面白かったのは、「トッポッキ+BTSグッズ」というメニューがあったことです。トッポッキを楽しみながらグッズも手に入れられるので、国内外のファンにとって思い出に残る場所だと思います!

짠! 제가 시킨 떡볶이가 나왔습니다. 주문은 자리에서 키오스크로 할 수 있어서 편했고, 글로벌 맛집답게 언어 선택을 할 수 있어서 외국인들도 쉽게 주문할 수 있을 거예요! 저는 2단계 오리지널 슈스떡을 주문했고, 쫄면 라면 사리 반반, 치즈떡, 김말이를 추가했습니다. 빨간색 고추장 소스 비쥬얼부터가 침샘을 넘 자극했어요. 친절하신 사장님이 저 타이머가 종료되면 먹어도 된다고 말씀해 주셨습니다. 그때부터 저희 부부는 저 타이머에서 눈을 못 뗐습니당. '빨리 먹고싶다~~'
Ta-da! The tteokbokki I ordered has arrived. Ordering was super convenient since you can use the kiosk at your table, and true to its reputation as a global hotspot, the system allows you to choose your language, making it easy for international visitors to place their orders!
I ordered the Level 2 Original Superstar Tteokbokki and added half-and-half noodles (jjolmyeon and ramen), cheese-filled rice cakes, and fried seaweed rolls. The vibrant red gochujang sauce was so visually appetizing that it instantly made my mouth water.
The kind owner told us to wait until the timer went off before digging in. From that moment on, my husband and I couldn’t take our eyes off the timer, thinking, “We can’t wait to eat!”
じゃーん!私が注文したトッポッキが来ました!注文は席にあるキオスクでできるのでとても便利でしたし、さすがグローバル人気店、言語を選択できるので外国人のお客さんでも簡単に注文できると思います!
私は2段階目の辛さのオリジナルスーパースタートッポッキを注文し、麺はチョルミョンとラーメンのハーフ&ハーフ、チーズトッポッキ、海苔巻きの天ぷらを追加しました。赤いコチュジャンソースの見た目だけでよだれが止まらないほど食欲をそそられました。
親切な店主さんが、「このタイマーが終わったら食べてもいいですよ」と教えてくれました。その時から私たち夫婦はそのタイマーから目を離せなくなり、「早く食べたい~!」と思っていました。
요즘 즉떡을 먹으면서 만족한 적이 별로 없는데, 정말 매콤한 소스가 간이 알맞게 재료에 배어서 남편이랑 '여기 또 와야겠다' 하면서 먹었습니다. 먹느라 바빠서 중간에 찍은 사진이 없네요. 깻잎은 정말 떡볶이에 빠지면 아쉬운 초록색이에요 ㅎㅎ
These days, I rarely feel fully satisfied when eating instant tteokbokki, but this time, the perfectly seasoned spicy sauce soaked into the ingredients so well that my husband and I kept saying, “We have to come back here!” while enjoying it.
I was so busy eating that I forgot to take pictures in between. The sesame leaves are truly the essential green garnish that would feel missed if left out of tteokbokki, haha.
最近、即席トッポッキを食べて満足することがあまりなかったのですが、今回は本当にピリ辛のソースが材料にちょうど良く染み込んでいて、夫と一緒に「ここはまた来なきゃね!」と言いながら食べました。
食べるのに夢中で途中の写真を撮り忘れてしまいました。깻잎(ケンニップ、エゴマの葉)はトッポッキに欠かせない緑色のアクセントですね、笑。
한국인의 후식은 볶음밥인거 다들 아시죠? 저희는 치즈 볶음밥으로 시켰습니다. 키오스크에 내가 시킨 메뉴와 가격이 다 나오니까 너무 편해요. 둘이서 25,900원 지불했답니다. 내돈내산 리뷰예요!
Everyone knows that for Koreans, the perfect dessert after tteokbokki is fried rice, right? We ordered the cheese fried rice.
The kiosk conveniently shows all the items you ordered along with their prices, which made the process super easy. We paid 25,900 KRW for the two of us.
This is a completely honest review, paid for with my own money!
韓国人にとってトッポッキの後のデザートといえば、やっぱりポックンパッ(炒めご飯)ですよね?私たちはチーズ炒めご飯を注文しました。
キオスクには自分が注文したメニューと価格がすべて表示されるので、とても便利でした。二人で25,900ウォンを支払いました。
これは完全に私のお金で支払ったリアルなレビューです!
리조또같은 치즈 볶음밥. 촉촉한 소스에 잘 익은 쌀의 식감까지 너무 맛있었어요.
The cheese fried rice was like a risotto. The texture of the perfectly cooked rice paired with the rich, moist sauce was absolutely delicious.
チーズ炒めご飯はリゾットのようでした。しっとりとしたソースとよく炊き上がったお米の食感が絶妙で、とても美味しかったです。
만족스러운 저녁에 감사한 하루였습니다. 하루종일 일에 치이다가 저녁이라도 남편이랑 먹으면서 웃을 수 있으면 이게 인생이지 싶고 힘이 납니다. 여러분도 용산에서 즉석 떡볶이가 떙기신다면 한번 가보시는 거 추천드려요!
It was a day to be thankful for, with a satisfying dinner. After a day of being overwhelmed with work, sharing laughs with my husband over dinner makes me feel like this is what life is all about—it truly gives me strength.
If you ever crave instant tteokbokki while in Yongsan, I highly recommend giving this place a visit!
満足できる夕食に感謝した一日でした。一日中仕事に追われても、夕食を夫と一緒に笑いながら食べられると「これが人生だな」と感じて元気が出ます。
もし龍山で即席トッポッキが食べたくなったら、ぜひ一度行ってみることをおすすめします!
또 맛있는 리뷰로 찾아올게요~~ 모두 건강하세요!
I’ll be back with another delicious review soon~~ Stay healthy, everyone!
また美味しいレビューでお会いしましょう~~ 皆さん、お元気で!
'서울, 대한민국' 카테고리의 다른 글
[용산 맛집] 코 끝이 시려올 때 땡기는 냉삼 맛집, 열정도 기름집 (11) | 2024.11.19 |
---|---|
[용산 맛집] 계절 메뉴 굴국밥 맛집, 전주산수비빔밥 (7) | 2024.11.15 |
[방이동 먹자골목 맛집] 특수부위 전문점 빽돈 BACKDON 가성비 후기 (5) | 2024.10.13 |
[약수역 횟집] 뭐??? 초밥 10피스가 만원이라고??? 효천횟집 리뷰🍣 (4) | 2024.09.27 |
[남영동 와인바] 나우남영: 흑백요리사 출연 셰프님 가게 리뷰 (13) | 2024.09.25 |